South Side (2019)

1 - Sem Coração

Q pede a ajuda de Simon e K para cobrir um membro ausente da equipe. Depois que a viatura deles é roubada, a sargento Turner deve cobrir o oficial Goodnight... de novo.

1 - Se Dê Um Mimo

Em um abafado dia de verão, Simon tenta desesperadamente proteger sua última aquisição mais preciosa: bifes suculentos de primeira. Enquanto isso, as desventuras de Goodnight como vigia ajudam Turner a conseguir uma inesperada vitória.

1 - Xbox

Simon e Kareme se formam na universidade comunitária, mas continuam presos em trabalhos sem futuro.

2 - Faculdade

Enquanto Simon educa um grupo de alunos do ensino médio, Goodnight percebe que sua esposa pode estar envolvida em um culto perigosamente delicioso.

2 - Ambulância

Simon e K têm um novo esquema, mas perdem o controle da situação quando o Tio Spike faz com que tudo vá ladeira abaixo. Enquanto isso, os planos do policial Goodnight para o coral são ofuscados pela chegada do talentoso ex de Kitty.

2 - Venda-se

Simon e Kareme são escolhidos para vender comprimidos para disfunção erétil, e o oficial Goodnight tem dificuldade em lidar com seu trabalho de patrulhar as ruas de South Side.

3 - O Riso

Um vigilante conhecido apenas como “Risada” aterroriza a rede de locadoras de Chicago… e a Rent-T-Own também está na mira.

3 - A Eleição

Allen quer ser Vereador, mas suas tentativas de descobrir algum podre de Adam Bethune podem lhe custar a eleição. Turner se prepara para voltar ao mundo dos encontros, e Keisha tenta fazer seu filho voltar a jogar basquete na base do susto.

3 - Turner Compra Um Edifício

A oficial Turner tem uma rixa com um ícone do direito civil que mora no edifício que ela acabou de comprar, e Simon e Kareme começam a vender pipoca na rua.

4 - Subúrbios do Sul

Enquanto Turner tem mais um aniversário decepcionante, Simon e K se envolvem com a elite de South Suburb.

4 - O Dia em Que As Jordan Chegam

Os oficiais Goodnight e Turner protegem uma loja que vende as novas Jordan, e Simon e Kareme tentam recuperar um laptop que contém o romance de ficção científica que Kareme escreveu.

5 - Casos Arquivados

Kareme e Quincy competem para ver quem consegue pegar mais artigos em um dia, e Bluto defende a si mesmo no tribunal.

6 - Mongol Cacheado

Simon e Kareme vão a um churrasco sem ser convidados, e a oficial Turner arruma uma nova peruca para impressionar seus antigos colegas da escola.

7 - Chi-Town

O pai da oficial Turner pede a ela que compita com ele em um torneio de baralho, e Simon faz aulas de dança para dominar o step.

8 - Homem Branco Assassino

Enquanto Turner e Goodnight trabalham para encontrar uma adolescente desaparecida, Stacy quer gravar uma música perfeita para inspirar a comunidade.

9 - Almôndegas ao Molho Suave

Kareme faz a empresa subir de nível com suas deliciosas almôndegas ao molho suave, e Allen faz de tudo para impressionar os membros do clube social Herdeiros de Madagascar.

10 - Sarco-sofá

A Juke-A-Thon e a Furniture Con estão chegando, com promessas de grandes mudanças em South Side. Stacy e Turner discutem sobre estilos de mentoria, e o sofá inovador de Q cria ondas que causam uma ruptura no contínuo espaço-tempo.

10 - Litcoin

Simon e Kareme investem em uma nova criptomoeda chamada Litcoin, e o oficial Goodnight atira em seu próprio pé.