Rookie Blue (2010)

1 - Num Piscar de Olhos

Enquanto Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital, Andy confessa para Nick que ela ainda ama Sam.

1 - Surpresas

Após seis meses trabalhando infiltrados numa quadrilha de traficantes, Nick e Andy são sequestrados, o que acaba por colocar toda a operação em risco.

1 - O Primeiro Dia do Resto das Nossas Vidas

Depois de uma suspensão de três meses, Andy enfrenta um julgamento que vai decidir se ela pode voltar à atividade. Enquanto isso, um motorista bêbado provoca um engavetamento.

1 - Frio na Barriga

Andy fica perplexa após uma estudante ser morta na sua frente. Culpada pela morte da menina, a detetive transforma a busca pelo assassino em um assunto pessoal.

1 - Tinta Fresca

Andy McNally é humilhada em seu primeiro dia de trabalho depois de prender Sam Swarek, um policial de sua própria equipe, disfarçado de traficante.

2 - Por Conta Própria

Enquanto tenta solucionar um homicídio, o desastrado Duncan dá trabalho para Andy. A irmã de Swarek avisa Andy sobre as intenções de Sam.

2 - Retornos

Ao retornarem para suas rotinas na 15º Divisão, Nick e Andy encontram as coisas bem diferentes. Enquanto isso, durante uma operação, Andy e Swarek voltam a trabalhar juntos.

2 - Classe Liberada

Um carro da polícia é roubado. Durante a investigação do crime, Andy e Sam encontram pistas sobre um adolescente que agrediu um criminoso e ganham mais um caso para solucionar.

2 - Poderia Ter Sido

Andy e Gail se disfarçam de garçonetes em uma boate. A missão se complica quando as policiais descobrem que uma das garçonetes do local está envolvida com um criminoso.

2 - Mercúrio Retrógrado

Andy é obrigada a trabalhar com o detetive Swarek para encontrar uma informante em perigo. Os outros policiais se unem para descobrir o paradeiro de um prisioneiro foragido.

3 - Os Que Magoam e os Que Ganham Dinheiro

Chloe ajuda Nick quando ele toma o lugar de Duncan. Enquanto isso, Gail termina seu relacionamento com Holly e Chris planeja a noite da luta.

3 - Não é Melhor, É Diferente

Andy é designada a trabalhar numa investigação com a nova namorada de Swarek. Para solucionarem o caso, a rivalidade entre as duas terá que ser posta de lado.

3 - Um Bom Tiro

Dov dá um tiro em um jovem negro durante o roubo de uma loja de conveniência. Uma investigação é aberta para decidir se ele agiu corretamente ou não.

3 - Uma Noite Ruim

O roubo de três cabeças humanas de um laboratório chama a atenção dos policiais. O comportamento obsessivo de um suspeito complica as investigações, que têm um desfecho dramático.

3 - Noite da Luta

Andy tenta salvar uma mulher vítima de abusos, enquanto outros dois recrutas, Chris e Traci, se preparam para um evento de caridade.

4 - Carente

Andy coloca sua vida em risco quando Duncan tem um ataque de pânico e a deixa na mão. Gail fica cara a cara com uma menina órfã, cuja mãe foi assassinada em uma lavanderia.

4 - As Crianças Não Estão Bem

Ao encontrarem um garoto no porta-malas de um carro, Andy e Gail mergulham numa história de amor entre adolescentes que pode ter um fim trágico.

4 - Noite das Meninas

O primeiro dia de Traci como detetive vira um caos por causa de um acidente de carro ocorrido em circunstâncias estranhas. Enquanto isso, Chris percebe que ainda gosta de Gail.

4 - Heart & Sparks

Quando uma lavanderia pega fogo, Andy deve impedir que uma viúva em luto entre no local. As duas ficam sem saída e devem esperar que os bombeiros as salvem.

4 - Sinais Cruzados

Depois de não terem um bom desempenho em operações policiais, Andy e Dov se unem para tentar impressionar o Sargento Boyko, mas acabam colocando em risco a vida de uma informante.

5 - Infiltrados

A missão secreta da equipe é cancelada quando Chris Diaz encontra um traficante que vendia drogas para ele. Enquanto isso, Chloe alerta Dov que Chris pode estar em perigo.

5 - Veneno

Drogas contaminadas com uma bactéria mortal estão sendo consumidas. Swarek e a equipe terão de correr para retirar a droga das ruas antes de uma contaminação em massa.

5 - Casas Bagunçadas

Ao atender a um chamado de violência doméstica, Andy se depara com sua mãe, que a abandonou 15 anos antes. Enquanto isso, o resto da equipe tenta encontrar uma família desaparecida.

5 - Armadilha

A 15ª Divisão prende um suspeito que tenta barganhar por uma sentença menor. O criminoso revela informações que colocam Dov e Chris em perigo.

5 - Em Plena Luz do Dia

Os recrutas respondem a um chamado em um bairro de elite onde aconteceu uma invasão a domicílio. Andy acaba enfrenando sozinha o ladrão, que ainda estava escondido no local.

6 - Duas Verdades e Uma Mentira

Nick, Gail, Sam e Andy investigam o assassinato de Brian Gowdy. A situação se complica quando eles descobrem que a esposa do morto e o pai de Sam estão envolvidos no crime.

6 - Esqueletos

O sumiço de uma menina parece ter ligação com um antigo caso e Gail terá que encarar seus maiores medos para solucioná-lo. Andy e Sam voltam a trabalhar juntos.

6 - Voltando para Casa

A filha adolescente de Oliver Shaw, Izzy, é testemunha de uma agressão. O envolvimento dela no caso faz com que Shaw fique dividido entre ser um bom policial e um pai protetor.

6 - Em Evidência

Uma gangue mata um informante e torna o caso ainda mais desafiador. Andy descobre um segredo sobre Luke enquanto trabalha com detetive Rosati.

6 - À Prova de Balas

Algo chocante é revelado após um acidente de trânsito. O romance entre Andy e o Detetive Luke Callaghan se abala quando os dois não concordam sobre como tratar uma testemunha.

7 - Pacto com o Diabo

Ao investigar um bombardeio, a equipe encontra um dedo em um saco de lixo. Enquanto isso, Andy enfrenta Duncan e Dov esquece o aniversário de Chloe.

7 - Sexta-Feira, Treze

Um caso antigo é reaberto quando ossos são encontrados, fazendo Swarek se juntar a seu antigo treinador. A reaproximação o faz repensar seu desejo de seguir os passos do mentor.

7 - Salto de Confiança

Depois de perder a testemunha chave para um julgamento, os policiais têm que recorrer a um médium para pedir ajuda.

7 - Aqueles Que Deixamos Ir

Luke suspeita que a pessoa que atacou Zoe Martinelli tenha feito uma nova vítima. Ao tentar convencer Andy de sua teoria, ele acaba colocando-a em perigo.

7 - Calor Insuportável

A situação fica caótica na cidade após a chegada de uma forte onda de calor. Andy descobre que um estuprador em série reapareceu e deve capturá-lo sozinha.

8 - Estratégia de Fuga

Dov e Chris se veem no meio de uma investigação suspeita de invasão a uma propriedade privada. Cada vez mais, o vício de Chris se torna um problema aparente.

8 - Na Alegria ou na Tristeza

Todos na 15ª Divisão estão focados no casamento de Frank e Noelle, especialmente Andy. Porém, tudo se complica quando Traci descobre que a noiva desapareceu.

8 - Experiência de Namoro

Andy e Nick descobrem um ponto em comum em todos os casos de mulheres desaparecidas. Depois que Dov e Chris acham o corpo de uma dessas mulheres, a operação toma um rumo perigoso.

8 - O Monstro

Após um preso sofrer um misterioso desmaio, o departamento é colocado sob quarentena. Enquanto isso, Andy e Swarek precisam inovar para capturar dois assaltantes.

8 - Seguindo as Regras

As carreiras de Andy e Chris ficam comprometidas quando eles descobrem que um detetive pode ser o culpado de um espancamento. Swarek e Luke se enfrentam em um treinamento.

9 - Dia de Mudança

Quando Andy e Chloe encontram um homem que foi espancado, iniciam uma investigação que toma proporções maiores do que eles esperavam.

9 - O Que Eu Perdi

O filho de Chris é raptado enquanto estava sob os cuidados de Andy e Nick. Os esforços se concentram em achá-lo, mas uma revelação de Chris pode destruir sua família.

9 - Sem Tempo

Dov e Chris encontram o corpo de uma menina desaparecida e o detetive Luke Callaghan assume a investigação. O caso se agrava quando Gail é sequestrada.

9 - Irmandade

Dov e Gail devem trabalhar sob a tutela de Swarek em uma operação para impedir que uma gangue assassine um informante

9 - A Melhor Namorada do Ano

Os policiais correm contra o tempo para localizar uma menina de nove anos que foi sequestrada. Os pais da menina são interrogados e novas evidências vêm à tona.

10 - Fragmentos

Uma bomba explode no centro da cidade e os oficiais tem que deter o suspeito antes que mais pessoas sejam feridas. Duncan volta ao trabalho e tenta se reconciliar com Andy.

10 - Você Está Aqui

Andy, Nick e Gail investigam um inusitado caso. Enquanto isso, Swarek, Oliver, Chris e Dov viajam juntos. Andy e Sam precisam revelar segredos que põe a amizade em risco.

10 - Falso Conforto

Um laptop da polícia com dados confidenciais e estratégicos desaparece e os oficiais precisam encontrá-lo antes que essas informações caiam em mãos erradas.

10 - Planos de Vida

Durante a perseguição de um sequestrador, Andy e Swarek veem um terrível acidente de carro. Andy tenta socorrer a vítima do acidente enquanto Swarek tenta capturar o sequestrador.

10 - A Viagem

Andy e Swarek devem trabalhar juntos no transporte de um prisioneiro. As coisas dão errado, o prisioneiro foge e os dois devem deixar seus sentimentos de lado para capturá-lo.

11 - Divisão

Os oficiais trabalham para localizar Ted McDonald, mas mesmo depois de capturá-lo, eles descobrem que Ted tem mais alvos já programados para explodir na cidade.

11 - Mentira

Um suspeito é encontrado gravemente ferido e Andy descobre que Marlo o vem investigando paralelamente há um tempo. Traci desvenda um esquema de drogas.

11 - As Regras

Quando um padre vira alvo de um traficante, Andy e Nick descobrem que ele pode estar escondendo alguns segredos. Traci toma uma decisão importante sobre sua carreira.

11 - Um Pouco de Fé

Traci e Andy encontram uma mulher prestes a morrer de overdose. Chris e Gail tentam solucionar um caso de bullying.

11 - Servir ou Proteger

O pai de Andy pode ter cometido um crime enquanto estava bêbado. Cabe à recruta e ao Detetive Swarek descobrir a verdade.

12 - Sob Ataque

Após Andy e Chloe serem atingidas por um atirador desconhecido, os policiais percebem que há alguém agindo contra eles por vingança, levando-os a focar em sua própria proteção.

12 - Todo Homem

Uma noite caótica na estação leva a um inquérito da Corregedoria. Enquanto isso, Andy descobre um segredo do passado de Nick.

12 - Vida Dupla

O uniforme de Gail é roubado e os novatos suspeitam que haja alguém disfarçado de policial no departamento. O relacionamento de Andy e Swarek coloca a vida dele em risco.

12 - A Avaliação

Os recrutas recebem suas avaliações e descobrem quem continua e quem sairá da Polícia. Andy se abala com o assassinato de uma garota e pensa em abandonar a polícia.

13 - Dá para Ver as Estrelas

Andy, Swarek e os demais policiais precisam reunir evidências de um crime antigo para achar Oliver Shaw ainda vivo. O plano do atirador desconhecido é revelado.

13 - Eu Nunca

Depois de um pedófilo escapar da custódia, Andy e Dov descobrem que ele raptou outra menina. Enquanto isso, Andy tem que escolher entre a vida profissional e a pessoal.

13 - A Graça de Deus

Andy busca pistas sobre o paradeiro de Swarek. Eventos durante a investigação incriminam uma pessoa de dentro da divisão e põem em risco a carreira de Andy.

13 - A Grande Operação

Andy e Chris atrapalham uma operação importante. Para reparar os estragos, Andy e Swarek devem se disfarçar, mas uma mudança de planos coloca a vida dos dois em risco.