Shadowverse (2020)

1 - This is Shadowverse!!

Hiro is ready to play the coolest game around, Shadowverse. But when a bad guy steals his friends phone, hell have to endure a trial by fire if he wants to get it back!

1 - O meu Shadowverse começa agora!

Light Tenryu é um estudante normal da oitava série. No entanto, por acaso, ele acabou transferido para o Shadowverse College. Como um novato no Shadowverse, Light consulta seu colega, Subaru Makabe, e decide entrar para um Clube de Shadowverse. Então Light visita a sala do clube Seventh Flame, liderado por Itsuki Mitsutagawa. No entanto, o Seventh Flame esconde um grande segredo.

2 - Hiro's Resolve

To get his friends phone back, Hiro will have to challenge the toughest Shadowverse battler around: Luca Yonazuki.

2 - Esta é a minha ideia genial!

Um encontro do Seventh Flame acontece no refeitório pela manhã. Para evitar que o clube seja fechado, eles precisam de mais três amigos. Light está tão focado na conversa que esquece de tomar café da manhã. Quando ele sai da aula e vai no refeitório de novo, uma garota dá um pão para ele. Ela é Shinobu Miki, presidente do Sixth Magic.

3 - The Plot of the Genius Among Geniuses

Hiro is challenged by an amazing new foe, the genius among geniuses! Can he stand against this intellectual onslaught?

3 - Eu entendo porque nós batalhamos

A batalha entre Light e Shinobu continua! Light se encontra numa situação pior, mas acredita que pode virar o jogo! Será ele capaz de mostrar o verdadeiro poder do seu deck nessa batalha?

4 - Something Special

Mimori wants to be someone special... like her favorite idol, Alice Kurobane. She meets a girl who offers to introduce her to Alice... if she can beat her in Shadowverse first!

4 - Lady & Gentleman

Light foi derrotado por Shinobu, mas no meio do combate descobriu que ela estava recebendo informações de alguém. Esse alguém se mostrou ser um avatar digital chamado Lady & Gentleman. Algo parece estranho, então Light resolve batalhar com ele para descobrir suas reais intenções!

5 - Fierce Battle! Hiro vs. Kazuki!

Mimori wants to be someone special... like her favorite idol, Alice Kurobane. She meets a girl who offers to introduce her to Alice... if she can beat her in Shadowverse first!

5 - Faça-me um favor

A batalha de Light contra Gentleman continua, no entanto a experiência de Gentleman passa a se traduzir numa vantagem no jogo. Nesse momento, Light se vê contra a parede. Será ele capaz de tomar as decisões corretas para vencer esta batalha?

6 - The Reason For Strength

Mimori wants to be someone special... like her favorite idol, Alice Kurobane. She meets a girl who offers to introduce her to Alice... if she can beat her in Shadowverse first!

6 - Coragem sempre te dará força!

Ren Kazamatsuri é uma integrante do Fifth Sword que se empolga muito com atividade física, assim como o resto do clube. No entanto, por ser uma menina, sempre esperam que ela tenha um desempenho e gostos diferentes dos meninos. Enquanto anda pela cidade, ela acaba encontrando Light e os outros membros do Seventh Flame...

7 - Aim for Master Rank!

The National tournament is here, but if Hiro wants to enter, hell need to get to Master Rank, and hell need to do it in a single day!

7 - Essa é a minha força!

O Seventh Flame decide encarar Tatsumi, o líder do Fifth Sword, para trazer Ren Kazamatsuri para o clube. Na hora da luta, quem decide lutar é Itsuki, já que ele se sente culpado por fazer Ren querer trocar de clube. Mas será ele capaz de vencer o exército de Tatsumi com seu deck cheio de fofura?

8 - The National Tournament Finals Begin!

The final rounds of the National Tournament have begun, and to make his way up the ranks, Hiro will first need to defeat the mysterious Elica!

8 - Expectations Are a Curse

Subaru challenges Hahajima, the Club President of Fourth Wind. Hahajima gives it her all for the sake of her club members, but Subaru seems like hes not having fun...

9 - The Curtain Rises! A Beautiful Witch Show!

Hiro moves on to the second battle. His next opponent is Seiya, a powerful pro player!

9 - Show Me Your Battle!

Subaru and Fuwaris battle reaches its last half. Can Subaru win? And does he even want to?

10 - Mauro's Spellcasting!

Hiro challenges the mysterious Maura to progress in the finals! Maura has plenty of tricks up his sleeve!

10 - Não adianta levar isso a sério

Tsubasa é a líder do Third Feather, mas ela prefere evitar o Shadowverse para não ser esmagada por Haruma, do First Reaper. Em meio a isso, começam a surgir rumores sobre o Seventh Flame que a deixam irritada e começam a instigá-la a agir.

11 - Hiro vs Luca

Its time to face off against Luca for the national championship! But hes no easy foe!

11 - Não quero que você me entenda...

O Seventh Flame precisa urgentemente de um sexto membro. No entanto, ao verificarem os membros que restam, descobrem que a única chance que têm é conseguirem um integrante do Third Feather! Então eles partem para batalhar a presidente, Tsubasa!

12 - Who Will Claim Victory?

The battle against Luca draws to a close! What drives him, and why does he play Shadowverse when he hates it?

12 - Por isso Shadowverse é divertido!

A batalha que vai decidir o destino do Seventh Flame continua! Light batalha contra Tsubasa do Third Feather! Será ele capaz de vencer e convidar ela para o clube?

13 - The Shadow Grand Prix Begins

The nationals were just the beginning, its time to challenge the whole world! The Shadow Gran Prix begins!

13 - No Shadowverse vale a Lei da Selva!

O Seventh Flame conseguiu sobreviver. Após uma breve comemoração, eles decidem se preparar para encarar o próximo desafio, Haruma Hazeura.

14 - A Mouthwatering Battle! Marcel Tabeoka!

Its a mouth-watering battle as Hiro challenges a famous chef for his first match in the Shadow Gran Prix!

14 - O que você não tem é inevitabilidade!

Light batalha contra Haruma Hazeura, mas ele não será um adversário simples. Enquanto isso, seus colegas de clube procuram por ele.

15 - Super Rich! Miyabi Zaizenji!

Hiro fights the incredibly rich, and incredibly bratty, Miyabi Zaizenji! Is money enough to win at Shadowverse?

15 - Você tem que batalhar do seu jeito!

Após a batalha de Light contra Haruma Hazeura, uma figura misteriosa aparece e anuncia um torneio de clubes de Shadowverse.

16 - An Invitation to the Underworld! The Joubert Sisters!

Alice and Minori team up for their first tag battle! But their opponents wont go easy on them!

16 - Eu vou te mostrar o verdadeiro Shadowverse!

Enquanto todos se preparam para o torneio que definirá seu destino na escola, Subaru salva Mimori de um marketing agressivo. Eles começam a se conhecer melhor e resolvem partir para uma batalha de Shadowverse!

17 - Special and Ordinary

Mimori and Alice face off! Is it better to be special, or normal?

17 - Eu quero me empolgar com o Shadowverse

Enquanto Itsuki procura um jogador da classe Vampire, Subaru continua sua batalha contra Mimori.

18 - A Terrible Trap! Zuo and Ko

Kai and Kazuki battle the crazy hunters Zuo and Ko in a battle of wits and courage against tag battle mastery!

18 - Meu ritmo é a batida do coração de um demônio

Enquanto Itsuki procura o duelista que usa um deck da classe Vampire para batalhar, acaba encontrando um DigiFriend perdido no meio do caminho e decide buscar seu dono.

19 - Bearers of Shadow!

A new force has joined the Gran Prix, the mysterious Shadow Knights! These bearers of shadow will stop at nothing to take out the competitors!

19 - Se precisa de uma carta na manga, eu também tenho!

Continua a batalha de Itsuki contra Ryoga. Quando Itsuki parece ter alguma vantagem, Ryoga mostra o verdadeiro poder da classe Vampire. Ele conseguirá vencer?

20 - A Smile that's Black

Mauro challenges Hiro to a rematch. If he wins, Hiro will learn the truth about the Shadow Gran Prix.

20 - É isso que faz ser divertido!

O torneio se aproxima e o Seventh Flame começa a treinar. Em meio a isso, Tsubasa se mantém isolada de todos os colegas de clube. Enquanto isso, Ren começa ir atrás dela em busca de uma batalha para fortalecer a amizade entre as duas.

21 - Battle of Destiny

Hiro heads for the central tower to unlock the mysteries of the Gran Prix. Barring his way is Luca, whos ready for another confrontation.

21 - Se não mostrar que pode me superar, não adianta nada

A batalha de Tsubasa e Ren continua! Mas será que o fogo de Ren conseguirá penetrar no gelo que é Tsubasa? Assista e verá!

22 - Conclusion, and...

Hiro and Luca finish their battle. Can Hiro open a path to Lucas heart?

22 - Finalmente encontrei você!

Depois de batalharem, Ren e Tsubasa começam uma nova amizade. No entanto, em meio a tudo isso, elas percebem que tem uma pessoa no clube sobre a qual elas não conhecem nada: o Gentleman! Assim, as duas resolvem descobrir juntas a verdadeira identidade do coelho holográfico!

23 - Unknown Encounter

The true nature of Shadowverse is revealed, as Hiro and his friends begin their ultimate test.

23 - Você não pode superar o Rei

Enquanto Light resolve seguir os conselhos de Alice Kurobane, Tsubasa batalha contra a verdadeira identidade de Gentleman.

24 - Blessings and Woe

Hiro is forced to battle the 8th class, Portalcraft!

24 - Você é burro, né?

O torneio entre os clubes se aproxima e Light e seus amigos ainda precisam ter mais experiência contra a Classe Necromancer. Será que encontrarão alguém para batalhar com eles?

25 - Seven Hopes

Having proved themselves worthy to battle the Tree of Woe, the team heads out into a shattered world to find the 7 legendary cards.

25 - Essa é a sua verdadeira forma?

A batalha de Light contra a Professora Andrea continua! Será que ele conseguirá vencer para se preparar para o torneio de clubes?

26 - Começa o Torneio de Clubes de Shadowverse...!

Finalmente começa o torneio de clubes de Shadowverse! Mas o Seventh Flame começa com uma desvantagem tremenda: para vencer eles vão ter que derrotar os outros seis clubes em sequência. A primeira batalha é contra o Sixth Magic! Cabe a eles decidir quem será o membro que participará...

26 - Agarre a Lenda

Hiro finalmente chega as ruínas onde está sua carta lendária. No entanto é recepcionado por Shiro Kiriyama, derrotado por Luca no torneio nacional. Enquanto isso, Alice e Kai se encontram e acabam encontrando problemas enquanto rumam para suas ruínas.

27 - Eu não sou mais a mesma de antes!

Gentleman batalha pelo Seventh Flame contra Shinobu Miki, do Sixth Magic. Será que o Seventh Flame conseguirá vencer e continuar no campeonato?

27 - O Dragão Supremo!

Hiro continua a luta com Shiro Kiriyama. Shiro se deixou dominar pelo poder, e está tendo uma vantagem que parece insuperável. Mas Hiro sabe que uma vantagem no Shadowverse não significa nada, porque só se sabe o vencedor quando o jogo termina. Então, a carta lendária começa a brilhar mais forte...

28 - Eu sou mais experiente que todos também!

Depois de vencerem a primeira batalha contra o Sixth Magic, o Seventh Flame avança para a próxima etapa contra o Third Feather. Mas o que parecia uma batalha simples para Tsubasa, mostra-se um grande desafio.

28 - Respostas Sobrepostas!

Luca e Mauro conseguiram suas cartas lendárias. Enquanto isso Kai e Alice batalham arduamente nas suas respectivas ruínas com as irmãs Joubert. Enquanto Hiro ruma para a Árvore das Lamentações, muda de rumo ao saber que Kazuki e Mimori podem estar em perigo.

29 - Eu vou mostrar quem eu quero ser!

O Seventh Flame avança para a próxima etapa contra o Fifth Sword. Ren decide lutar contra Tatsumi, mas será ela capaz de vencer o presidente do seu antigo clube?

29 - A Prova de que Eu sou Eu

Hiro segue em busca de Kazuki e Mimori, que precisam de sua ajuda. Enquanto isso, Luca Yonazuki encara sua irmã, Shiori. No entanto, em meio a tanto sofrimento, Shiori tenta convencê-lo a desistir de salvar o mundo e deixá-lo acabar que deixem suas dores de lado.

30 - Não é desagradável

O Seventh Flame avança no torneio e encara o Fourth Wind. Dessa vez Subaru encara Fuwari Hahajima mais uma vez. Será ele capaz de vencer para avançar no torneio?

30 - Determinação e Coragem

Hiro continua tentando salvar Mimori e Kazuki, mas sabe que não poderá fazer isso sozinho. Assim, ele pede ajuda de Takuma. Enquanto isso, Mimori continua sua batalha contra Seiya. Mas terá ela o que é necessário para obter a carta lendária e vencer o duelo?

31 - Eu vou mostrar a força da flor que brota no campo!

O Seventh Flame avança no torneio e deve encarar o Second Blood. Já que Light quer lutar contra Haruma Hazeura na final, Itsuki se prontifica para jogar a semifinal. Lá ele descobre que o adversário é Ryoga, contra quem ele já batalhou e perdeu anteriormente.

31 - Espada do Herói

Takuma encontra Mimori, e ajuda ela a conseguir sua carta lendária. Mas isso será suficiente para vencer Seiya? Enquanto isso, Hiro se une a Kazuki e os dois seguem lutando, mas o poder de Ko e Zuo é muito alto! Conseguirão vencê-los e obter a última carta lendária?

32 - Você também vai se desesperar!

A tão esperada batalha do Seventh Flame contra o First Reaper finalmente começa. Ao fim desse longo torneio, Light parte para encarar Haruma Hazeura. Mas será ele capaz de vencê-lo?

32 - Passos da Esperança

Enquanto todos adquirem suas cartas lendárias, começa uma batalha entre Luca e Mauro. Em meio a isso, amigos vão se reencontrando e descobrimos um pouco mais sobre o passado de Mauro. No meio da luta, Hiro chega e se questionar por que dois aliados estão lutando.

33 - Dessa vez, eu vou conseguir chegar até você!

A batalha de Light contra Haruma Hazeura continua, mas as coisas não estão fáceis para o Seventh Flame. Conseguirá Light de alguma forma virar o jogo?

33 - Direção da Destruição

Mauro muda completamente e inicia a batalha contra Luca e Hiro. No entanto, Mauro tem cartas muito mais poderosas, e sem a colaboração dele, não será possível destruir a Árvore das Lamentações. Conseguirão Hiro e Luca trazer Mauro de volta para o seu lado e salvar o mundo?

34 - Pessoal! É um Resort!

Depois da vitória no torneio de clubes de Shadowverse, chega a hora de se preparar para o prêmio, uma visita a um resort!

34 - Batalha do Desespero

Mauro está cada vez mais forte, mas Luca e Hiro continuam buscando a vitória. Mauro coloca cada vez mais cartas poderosas e tem uma vantagem evidente. Mas uma batalha de Shadowverse só é decidida quando termina, e Hiro e Luca vão usar todos os recursos para vencerem!

35 - Vamos acumular novas lembranças juntos!

Light e seus amigos curtem um churrasco na praia. Após isso, ele tem novas revelações sobre Dragnir.

35 - Prelúdio para o Fim

Após o combate com Mauro, Eiji Ryugasaki aparece e começa a lutar com seu filho, Hiro. No entanto, ele não é o mesmo Eiji de antes. Enquanto Hiro luta para tentar recuperar o seu pai das Sombras do Vácuo, Eiji frisa que não está sendo controlado e que seu objetivo é destruir o mundo

36 - Para mim, é tudo uma brincadeira

Depois de vencerem o torneio,No Seventh Flame parte para um

36 - Um Coração que Acredita

A luta entre Eiji e Hiro continua. Eiji mostra seus motivos para a destruição do mundo, uma vez que é a única forma de salvar Asagi. Eiji coloca uma carta poderosa atrás da outra e começa a tirar as esperança de Hiro. Mas Hiro sabe que um jogo de shadowverse só acaba no final.

37 - Eu vou preencher você!

Continua a batalha de Light contra Mikado Shirogane, mas será ele capaz de vencer o adversário e entender o que passa na mente dele?

37 - Voz que Chama o Despertar

Hiro é acordado por sua mãe, que deveria estar morta. Em meio a isso, ele vê várias mudanças no mundo. Mas ele começa a sentir dores de cabeça e sensações estranhas. Nesse momento, ele começa a perceber que uma voz o chama. A voz de uma garota que ele não conhece.

38 - Venha até nós!

Light acorda depois de ficar desacordado por três dias depois da batalha contra Mikado. Em meio a isso, seus colegas de clube chegam com uma notícia surpreendente.

38 - Hiro e o Cavaleiro Dragão Negro

Hiro começa a batalhar com Rowen. Rowen é um guerreiro que Hiro parece que já ter encontrado, mas não se lembra onde. Hiro está preso num sonho de que não consegue acordar. A batalha será capaz de trazer de volta as memórias de Hiro e colocá-lo de volta no caminho para salvar o mundo?

39 - Este é o verdadeiro poder das irmãs Justine

Light continua a batalha com as irmãs Justine. Quando acha que está com a vitória garantida, ele descobre que o pior ainda está por vir! Será que ele conseguirá superar esse desafio e se manter vivo na competição?

39 - Mimori é uma Estrela

Mimori é uma estrela balada. Quando canta, atrai multidões. Mas quando ela recebe uma mensagem de Hiro, começa a se questionar sobre quem é de verdade. Logo em seguida, se encontra perdida na floresta e encontra Arisa que começa a ajudá-la.

40 - Para que ficar mais forte?

O Shadowverse World Ranking continua! Após a primeira vitória de Light, ele passa a ser o centro das atenções. Logo ele é desafiado pelo jogador profissional, Seiya Kibakura! Ele conseguirá vencer?

40 - A Verdade da Alice

Alice é uma menina comum. Usando da sua liberdade ela se perde na floresta e acaba encontrando uma mansão que parece abandonada. Lá ela encontra Luna, uma garota solitária e as duas resolvem batalhar. No meio da batalha, as duas se aproximam e resolvem batalhar a sério.

41 - Este é o nosso novo poder!

Light continua avançando no World Ranking. Em meio a isso, ele encontra Mikado Shirogane e resolve desafiá-lo para outra batalha. Enquanto isso, Shion tem vergonha demais para batalhar com outras pessoas.

41 - A Grande Fuga de Kazuki!

Kazuki está preso, mas encontra uma mulher misteriosa que o dá a oportunidade de buscar sua liberdade. Parte das suas memórias desapareceram, mas alguns lembranças de seus feitos grandiosos permanecem. No entanto, ao sair, ele acaba sendo atacado e precisa resolver este combate em uma batalha de Shadowverse!

42 - Eu vou dar esse passo com todas as minhas forças!

Depois do primeiro dia de batalha do World Ranking, Light e seus amigos saem juntos. Subaru nota que tem algo de estranho com ele e essa conversa faz com que Subaru reúna a coragem para encarar um desafio do passado.

42 - Kai e a Magia Proibida

Kai é um super gênio, o melhor nos estudos, nos esportes e no Shadowverse. Mas de repente a cidade está em busca da Maga Proibida e ele se vê envolvido nessa perseguição. É aí que ele encontra a Maga que escapou com a ajuda de Kazuki e os dois resolvem batalhar!

43 - O Desejo de Mauro. Emoções que não se Concretizam

Mauro está cansado da gentileza falsa do mundo dos sonhos. Ele encontra a sacerdotisa pecadora e precisa batalhar com ela. Mas ele não sabe por que está vivo ou por que ele tem que vencer. Então, na batalha, ele precisa determinar a sua vontade.

44 - Luca e o Rei dos Mortos-Vivos.

Luca vive um sonho em que Shiori está saudável e pode passar o dia batalhando no Shadowverse. Seus pais também estão vivos. No entanto, Luca sabe que esse sonho não vai durar para sempre e a batalha final para salvar o mundo se aproxima. Mas antes disso, precisará vencer o Rei da Noite.

45 - O Castelo no Céu

Todos despertaram dos sonhos. Um caminho para o castelo nos céus se abre, e Hiro vai na frente enfrentar seu pai enquanto seus amigos ficam lutando contra Sombras do Vácuo. A luta de Hiro é difícil, e seu pai faz de tudo para mostrar que ele não tem chances. Mas só no final é possível saber o resultado de uma partida de Shadowverse...

46 - O Controlador do Mundo

A batalha entre Hiro e Eiji continua. Quando tudo parece perdido para Hiro, uma nova esperança surge no combate, possibilitando que ele coloque o Ignis Dragon de volta ao jogo com novos poderes, mesmo após perder o Infinite Flame Dragon. Conseguirá ele vencer e ir em direção ao verdadeiro inimigo?

47 - A Hora da Evolução

Os amigos de Hiro vão tendo cada vez mais dificuldades em lutar com as Sombras do Vácuo. Em meio a isso, Hiro batalha contra Leon. A batalha é complicada, e Hiro está enfurecido. Conseguirá ele vencer Leon, quando ele mostra sua carta na manga, Calamity Mode?

48 - Batalhar! Shadowverse!

Hiro continua a luta com Leon, mas tudo parece perdido. No entanto, todos os seus amigos chegam ao campo de batalha e o apoiam com o poder de todas as outras cartas lendárias! Assim, conseguem criar a carta lendária suprema! Mas ela será suficiente para vencer?